Nie jesteś już tam, gdzie byłeś, ale jesteś wszędzie tam, gdzie my jesteśmy

Pamięć to okno,przez które możemy Cię zobaczyć, kiedy tylko chcemy.

Co czuje serce, gdy widzi Bezsilność wobec cierpienia, Gdy ktoś najbliższy i drogi Odchodzi w krainę cienia. Myśl jego była mą myślą, Tą samą też szliśmy drogą, Był ze mną w radościach i smutkach, Był dla mnie najdroższą osobą. Wysiłki ludzkie zawiodły, Zda się, że nic nie pomoże By przezwyciężyć chorobę; Co począć mam, dobry mój Boże. Trudno pogodzić się z faktem, Tak trudno los ciężki odwrócić, Szczęście minęło i spokój I nigdy już nie powróci.

Jeśli go nie znałeś, to nie żałuj Jeśli go nie znałeś, to nie żałuj, o nie! Bo przyjaciela straciłbyś Bo przyjaciela straciłbyś, jak ja! If you didn't know him, then don't regret it. If you didn't know him, then don't regret it, no! Else you would have lost a friend, Else you would have lost a friend – like I did!

But they still alive.They are still persistently among us.Their souls have remainded with us.Only their bodies have been taken away by time ,,,,

Thank you for setting up this memorial to Jacek. We hope that you find it a positive experience developing the site and that it becomes a place of comfort and inspiration for you to visit whenever you want or need to.

I am I and you are you, whatever we were to each other that we still are. Speak to me in the easy way which you always used. Why should I be out of mind because I am out of sight? Life means all that it ever meant, it is the same as it ever was.